Shloka (श्लोक)
दरुपदैषा हि सा जज्ञे सुता ते देवरूपिणी
पञ्चानां विहिता पत्नी कृष्णा पार्षत्य अनिन्दिता
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the birth of a virtuous daughter, emphasizing her divine qualities.
📖 Translations
English Translation
This verse reveals the birth of a daughter with divine attributes, suggesting that she is suited to be an elegant partner among the five, embodying purity and virtue.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक देवी संतान के जन्म का वर्णन करता है, जो पवित्रता और गुणों का प्रतीक है।
🔍 Commentary
📜 Context
The context is the celebration of new beginnings and divine blessings, marking significant moments in the Adi Parva.
🧘 Meaning
It accentuates the connection between divine lineage and the qualities that a partner should possess in life.
🌟 Application
This encourages valuing the virtues one seeks in others, highlighting the importance of nobility of character in partnerships.
