Mahabharata Vana Parva – किमर्थम असि संप्राप्ता विज्ञातश च कथं तव अहम

Shloka (श्लोक)

किमर्थम असि संप्राप्ता विज्ञातश च कथं तव अहम
ततः सा कथयाम आस नहुषस्य विचेष्टितम

⚡ Quick Meaning

Why have you come here, and how do I recognize you?

Translations

English Translation

The goddess questions her visitor on the purpose of his arrival, expressing both curiosity and recognition of his significance in the divine hierarchy.

हिंदी अनुवाद

देवी ने अपने आगन्तुक से उसकी आगमन के उद्देश्य पर प्रश्न किया, जो उसकी जिज्ञासा और दिव्य पदानुक्रम में उसकी महत्वता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka illustrates the moment of inquiry, emphasizing the value of questioning in understanding one’s spiritual journey.

Meaning

It reflects the need for clarity and awareness in spiritual encounters, inspiring seekers to recognize the significance of their interactions.

Application

In spiritual practice, asking the right questions can deepen understanding and enhance personal growth on the path to enlightenment.