Shloka (श्लोक)
सपुत्रा हि पुरा कुन्ती दग्धा जतु गृहे शरुता
पुनर्जातान इति समैतान मन्यन्ते सर्वपार्थिवाः
⚡ Quick Meaning
Kunti, previously burned and reborn, is recognized by all as divine.
📖 Translations
English Translation
This shloka narrates how Kunti, having experienced fiery trials and rebirth, is regarded by all as a significant figure with divine attributes and resilience.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि कैसे कुन्ती, जिन्होंने अग्नि परीक्षण और पुनर्जन्म का अनुभव किया, सभी द्वारा एक महत्वपूर्ण दिव्य विशेषताओं वाली महिला के रूप में मान्यता प्राप्त करती हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
Situated in the Adi Parva, it speaks to Kunti’s strength and resilience amid adversity, reinforcing themes of transformation.
🧘 Meaning
Kunti symbolizes perseverance and spiritual strength, showcasing how trials can lead to greater wisdom and honor.
🌟 Application
This serves as an example that challenges may lead to rebirth and renewal, encouraging others to rise from hardship.
