Shloka (श्लोक)
वैचित्र वीर्यस तु नृपॊ निशम्य विदुरस्य तत
अब्रवीत परमप्रीतॊ दिष्ट्या दिष्ट्येति भारत
⚡ Quick Meaning
This shloka reveals King Virata’s response upon hearing about Vidura’s insights.
📖 Translations
English Translation
King Virata expresses immense joy upon hearing Vidura’s observations. This reflects the significance of wise counsel and the role it plays in shaping royal decisions and paths, highlighting the interconnectedness of leaders in critical junctures.
हिंदी अनुवाद
राजा विराट विदुर की सलाहों को सुनकर अत्यंत आनंदित होते हैं। यह ज्ञानी परामर्श के महत्व को दर्शाता है, जो सामंतों के निर्णयों को प्रभावित करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
Focusing on dialogues in the Adi Parva, this verse illustrates the reverence paid to wisdom within royal courts.
🧘 Meaning
This shloka highlights the value placed on wise individuals in leadership, showing how their insights can inspire positive actions and feelings.
🌟 Application
Value and actively seek wise counsel in decision-making processes; perceptive insights can guide effective actions.
