Shloka (श्लोक)
वयुत्थापयन्तु वा कृष्णां बहुत्वात सुकरं हि तत
अथ वा पाण्डवांस तस्यां भेदयन्तु ततश च ताम
⚡ Quick Meaning
They can also raise Krishna, making it easier due to his greatness.
📖 Translations
English Translation
This shloka suggests that the presence of Lord Krishna may serve as a significant advantage in strategizing against the Pandavas or further emphasizing the need for division among them.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक सुझाव देता है कि भगवान कृष्ण की उपस्थिति पांडवों के खिलाफ रणनीतिक लाभ प्रदान कर सकती है।
🔍 Commentary
📜 Context
Originating in the Adi Parva, this verse addresses how the divine presence can alter the dynamics of a conflict.
🧘 Meaning
The focus on Krishna alludes to the belief in divine intervention and its effectiveness in critical situations.
🌟 Application
It reflects the necessity of leveraging strengths and alliances in moments of adversity in one’s life.
