“`html
Shloka (श्लोक)
उपपन्नं महाप्राज्ञे कृतास्त्रे सूतनन्दने
तवयि विक्रमसंपन्नम इदं वचनम ईदृशम
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes the importance of strategic speech among powerful individuals.
📖 Translations
English Translation
The sage speaks of the significance of wise words spoken by the valiant, specifically suggesting that in the presence of a powerful person, the words bear more weight and require careful consideration.
हिंदी अनुवाद
मुनि ने वीरता से कहे गए बुद्धिमान शब्दों के महत्व पर चर्चा की है, विशेष रूप से यह सुझाव देते हुए कि एक शक्तिशाली व्यक्ति की उपस्थिति में शब्दों का अधिक वजन होता है और उन्हें ध्यान से विचार करना आवश्यक होता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka appears in the Adi Parva, where discussions about the nature of leadership and communication are prominent.
🧘 Meaning
The shloka highlights how the context of words can change, thus requiring careful phrasing in situations involving influential figures.
🌟 Application
Practicing mindful communication when engaging with leaders or pivotal individuals can lead to more impactful interactions.
