Shloka (श्लोक)
[विदुर]राजन निःसंशयं शरेयॊ वाच्यस तवम असि बान्धवैः
न तव अशुश्रूषमाणेषु वाक्यं संप्रतितिष्ठति
⚡ Quick Meaning
This shloka indicates that the advice being given must be taken seriously without doubt.
📖 Translations
English Translation
It suggests that the speaker feels that there should be no question about the word of the relatives and warns that the instructions are not being respectfully considered.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि रिश्तेदारों के वाक्य पर कोई संदेह नहीं होना चाहिए और सलाह को उचित ध्यान नहीं दिया जा रहा है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse arises during deliberations on family dynamics, focusing on the critical need for unchallenged attention to kin’s words.
🧘 Meaning
Essentially, it argues that the wisdom of familial connection must be prioritized, urging respect for the counsel provided by close relations.
🌟 Application
In practical terms, it reminds individuals to honor and heed the counsel of family, as their insights are rooted in care and might guide us in critical situations.
