Shloka (श्लोक)
राजञ शृणु सहामात्यः सपुत्रश च वचॊ मम
धृतराष्ट्रः सपुत्रस तवां सहामात्यः सबान्धवः
⚡ Quick Meaning
This shloka involves a speaker addressing a king amidst a gathering of advisors and kin.
📖 Translations
English Translation
The speaker urges the king to listen carefully, surrounded by advisors and children as they discuss important matters, reinforcing the theme of collective decision-making in royal settings.
हिंदी अनुवाद
बोलने वाला राजा को साक्षी बना कर सुनने के लिए प्रेरित करता है, जो सलाहकारों और बच्चों के घेरे में होते हैं, जो महत्वपूर्ण मामलों पर चर्चा करते हैं, यह राजा के संरक्षण में सामूहिक निर्णय लेने के विषय को मजबूत करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is situated in a key dialogue about royal duties and the responsibilities of leadership in the epic’s narrative.
🧘 Meaning
It emphasizes listening to counsel as a vital aspect of effective leadership and governance.
🌟 Application
This shloka advises us to value the opinions of our peers and loved ones when making significant decisions.
