Shloka (श्लोक)
कृष्णाम अपि च पाञ्चालीं सर्वाः कुरु वरस्त्रियः
दरष्टुकामाः परतीक्षन्ते पुरं च विषयं च नः
⚡ Quick Meaning
All the noble women wish to see both Krishna and Panchali in the city.
📖 Translations
English Translation
Every esteemed woman desires to see both Krishna and Panchali in the city, indicating their revered status and the importance of witnessing such personalities.
हिंदी अनुवाद
हर सम्मानित महिला कृष्ण और पाञ्चाली को नगर में देखने की इच्छा रखती है, यह उनके प्रतिष्ठित स्थान और ऐसे व्यक्तित्वों के दर्शन की महत्ता को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse highlights the reverence and admiration for key characters in the Mahabharata, emphasizing their importance in society.
🧘 Meaning
It reflects the societal role of women in recognizing and valuing noble figures, portraying their influence on public admiration.
🌟 Application
This suggests cultivating respect for impactful personalities in society and recognizing the power of presence and admiration.
