Shloka (श्लोक)
किं नु नाद्य कृतं तावत सर्वेषां नः परं परियम
यन नः कुन्तीसुता वीरा भर्तारः पुनरागताः
⚡ Quick Meaning
This shloka expresses curiosity and anticipation regarding a significant reunion.
📖 Translations
English Translation
The essence of this verse reflects upon what is to be done now that the Kunti’s sons, the mighty Pandavas, have returned. It highlights the significance of their return and invokes thoughts about the actions that should follow to welcome them appropriately.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक का सार यह दर्शाता है कि अब क्या किया जाना चाहिए जब कुंती के पुत्र, शक्तिशाली पाण्डव, लौट आए हैं। यह उनके लौटने के महत्व को उजागर करता है और यह विचार करता है कि स्वागत के लिए क्या कदम उठाए जाने चाहिए।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is part of the Adi Parva, encompassing themes of hospitality and reverence related to reunions with loved ones.
🧘 Meaning
The verse emphasizes the importance of recognizing reunions and the joy they bring, prompting thoughtful actions that celebrate such moments.
🌟 Application
It serves as a reminder to cherish family and friends and to make efforts to create memorable experiences upon their return.
