Shloka (श्लोक)
नित्यपुष्पफलॊपेतैर नानाद्विज गणायुतम
मत्तबर्हिण संघुष्टं कॊकिलैश च सदा मदैः
⚡ Quick Meaning
The gardens are always filled with fragrant flowers and fruits, attracting countless creatures.
📖 Translations
English Translation
This shloka illustrates how the gardens, with their perennial blooms and fruits, create a haven for living beings, particularly for birds like cuckoos. It conveys the richness of life in these vibrant ecosystems and their impact on local fauna.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि बाग हमेशा सुगंधित फूलों और फलों से भरे रहते हैं, जो अनगिनत जीवों को आकर्षित करते हैं। यह इन जीवंत पारिस्थितिक तंत्रों में जीवन की प्रचुरता और उनके स्थानीय जीवों पर प्रभाव को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
Taken from the Adi Parva, this verse encapsulates the idea of harmony in nature, where flora and fauna coexist, enriching each other’s lives.
🧘 Meaning
It emphasizes the joyous symbiosis between plants and animals, showcasing how one enriches the existence of the other.
🌟 Application
This shloka encourages contemporary society to recognize the interconnectedness of ecosystems and the importance of preserving natural habitats.
“`
