Shloka (श्लोक)
कषुत्पिपासापरिश्रान्तौ जटावल्कलधारिणौ
मलॊपचित सर्वाङ्गौ वायुभक्षौ बभूवतुः
⚡ Quick Meaning
Exhausted from hunger and thirst, the ascetics were adorned with matted hair and worn-out garments.
📖 Translations
English Translation
Worn out by hunger and thirst, the two ascetics, whose bodies were adorned with matted hair and ragged garments, became like beings sustained by the air alone. Their appearance reflected the harshness of their divine quest and the toll of their intense practices.
हिंदी अनुवाद
भोजन और प्यास से थककर, दो साधक, जिनके शरीर पर जटाएं थी और गंदी वस्त्र थे, केवल वायु द्वारा पोषित हो गए। उनकी उपस्थिति उनकी दिव्य खोज की कठोरता और उनकी तीव्र साधनाओं का संकेत थी।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka depicts the physical sacrifices and transformations of the ascetics, illustrating the intensity of their supernatural efforts.
🧘 Meaning
It highlights the extreme conditions endured by spiritual aspirants and their embodiment of renunciation, showcasing their resilience and dedication.
🌟 Application
This shloka inspires perseverance even in demanding circumstances, reminding individuals that true growth often requires sacrifices and hardships.
