Mahabharata Adi Parva Shloka 6493
Shloka (श्लोक)
[अन्तःपुरे वनॊद्याने पर्वतॊपवनेषु च]यथेप्सितेषु देशेषु विजह्राते ऽमराव इव
⚡ Quick Meaning
In desired locations, immortals indulge in unrestrained revelry amidst nature.
📖 Translations
English Translation
This shloka illustrates how celestial beings engage in joyful pastimes in the preferred spaces of gardens, mountain retreats, and parks, symbolizing the essence of rekindling one’s spirit in tranquil surroundings.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक दर्शाता है कि देवता अपने पसंदीदा स्थलों जैसे उद्यानों, पर्वतीय विश्राम स्थलों और पार्कों में खुशी से व्यस्त रहते हैं, जो शांतिपूर्ण वातावरण में आत्मा को पुनर्जीवित करने की भावना को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
The context showcases a vivid depiction of how important it is to carve out personal spaces for joy and relaxation, away from the hustle of daily life.
🧘 Meaning
This emphasizes the need for self-care and enjoyment in serene surroundings to promote overall well-being.
🌟 Application
Finding moments of joy in peaceful places can rejuvenate our spirit and enhance our productivity in the daily grind.
