Mahabharata Udyoga Parva – स राजा महतीं सेनां यॊजयित्वा षडङ्गिनीम

Shloka (श्लोक)

[राम]स राजा महतीं सेनां यॊजयित्वा षडङ्गिनीम
अमृष्यमाणः संप्रायाद यत्र ताव अपराजितौ

⚡ Quick Meaning

The king, assembling a great army and with unwavering resolve, headed to battle where the two invincible ones awaited.

Translations

English Translation

The king, with determination, marshaled a formidable army, prepared for the impending conflict. This planning reflects the calling of duty and the fight against adversity where the two unconquerable ones stood prepared.

हिंदी अनुवाद

राजा ने प्रबल राजसी सेना की योजना बनाई और अडिग निश्चय के साथ युद्ध की ओर बढ़ा, जहाँ अजेय योद्धा अवतरण के लिए तत्पर थे।

Commentary

Context

This shloka represents the pivotal moments before a confrontation, emphasizing strategy and valiant efforts in the Udyoga Parva.

Meaning

It signifies the importance of steadfastness and preparation in the face of challenges, symbolizing the warrior’s duty to protect and lead.

Application

This encourages leaders to embody courage and determination in their pursuits while strategizing effectively for success in any endeavor.