“`html
Shloka (श्लोक)
तस्याम अजनयत पुत्रं राजानं बभ्रु वाहनम
तं दृष्ट्वा पाण्डवॊ राजन गॊकर्णम अभितॊ ऽगमत
⚡ Quick Meaning
A significant event of the birth of a key figure amidst the Pandavas.
📖 Translations
English Translation
This verse describes the birth of a son, Bhavru, to a king in the presence of the Pandavas. Upon seeing this event, the Pandavas approached Gokarna, indicating the importance of the moment and its connection to their journey.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक राजा के पुत्र, भव्य के जन्म का वर्णन करता है, जिसके समय पाण्डवों का वहाँ आना महत्वपूर्ण है। उन्होंने गोकार्ण के निकट जाकर इस घटना को देखा जो उनके सफर से गहराई से जुड़ी है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka appears in Adi Parva and sets the stage for a significant event in the Mahabharata narrative. It highlights the lineage and connections among key characters.
🧘 Meaning
The birth of Bhavru represents importance in royal succession and the intertwining of destinies among the Pandavas and other key figures.
🌟 Application
This shloka teaches us about the significance of lineage, and how pivotal moments can affect future events and decisions in one’s life.
