“`html
Shloka (श्लोक)
वासु
सवयंवरः कषत्रियाणां विवाहः पुरुषर्षभ
स च संशयितः पार्थ सवभावस्यानिमित्ततः
⚡ Quick Meaning
This verse discusses the self-choice of Kshatriyas in marriage and Arjuna’s doubts.
📖 Translations
English Translation
The verse reflects on the concept of Kshatriya marriages, emphasizing the significance of a self-chosen wedding that captures the essence of warrior traditions. It highlights Arjuna’s confusion regarding these matters and notices the role of personal attributes in marriage decisions.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक कषत्रिय विवाहों के स्व-चयन की अवधारणा पर विचार करता है, जिसमें योद्धा परंपराओं के बुनियादी तत्वों का ध्यान रखा गया है। इसमें अर्जुन के संदेहों का उल्लेख करते हुए व्यक्तिगत गुणों की भूमिका को भी दिखाया गया है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is situated in the Adi Parva, introducing the customs of Kshatriyas and their marriages. It serves to set the stage for Arjuna’s character and his eventual role in the epic.
🧘 Meaning
The verse illustrates how marriage amongst Kshatriyas is not merely a tradition but a matter influenced by personal characteristics and choices, reflecting the ethos of warrior culture.
🌟 Application
Understanding this shloka can help in appreciating the values underlying personal choices in relationships, especially in contexts where societal expectations play a significant role.
