Shloka (श्लोक)
स तवम अर्जुन कल्याणीं परसह्य भगिनीं मम
हर सवयंवरे हय अस्याः कॊ वै वेद चिकीर्षितम
⚡ Quick Meaning
This verse reveals Arjuna’s connection to a noble sister in a self-choice wedding context.
📖 Translations
English Translation
This verse indicates a query about Arjuna’s choice regarding a virtuous sister in the context of the self-choice marriage, expressing a quest for understanding what aligns with destiny or divine will.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक अर्जुन के एक कल्याणकारी बहन के प्रति संबंध को दर्शाता है, जो स्वयंप्रभु विवाह के संदर्भ में है, यह प्रश्न उठाते हुए कि किस प्रकार का चयन भाग्य या दिव्य इच्छा के अनुकूल होगा।
🔍 Commentary
📜 Context
In the Adi Parva, this shloka highlights the complex web of familial duties and individual choices among Kshatriyas, specifically relating to Arjuna’s pivotal decisions.
🧘 Meaning
The verse serves as a reminder that choices in relationships are often influenced by one’s familial ties and a higher purpose, reflecting the intertwined duties of life and honor.
🌟 Application
It encourages introspection on the balance between personal desires and familial responsibilities in the context of significant life choices, such as marriage.
