Shloka (श्लोक)
सूतान उच्चुक्रुशुः केच चिद रथान यॊजयतेति च
सवयं च तुरगान के चिन निन्युर हेमविभूषितान
⚡ Quick Meaning
This shloka refers to the charioteers who are assembling the chariots and leading the horses into the battle.
📖 Translations
English Translation
The verse highlights the charioteers calling upon their steeds and guiding them towards their adorned chariots, underscoring their crucial role in the preparation for warfare.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक सारथियों का उल्लेख करता है जो अपने घोड़ों को बुला रहे हैं और उन्हें सजाए गए रथों की ओर तोड़ते हुए ले जा रहे हैं, युद्ध की तैयारी में उनकी महत्वपूर्ण भूमिका को उजागर करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka continues the theme of mobilization depicted in the Adi Parva, marking a decisive moment prior to battle.
🧘 Meaning
The gathering of horses symbolizes the upcoming conflict and the critical need for skilled charioteers.
🌟 Application
This verse highlights the significance of teamwork and readiness in overcoming challenges.
