Shloka (श्लोक)
सॊ ऽवमन्य च नामास्मान अनादृत्य च केशवम
परसह्य हृतवान अद्य सुभद्रां मृत्युम आत्मनः
⚡ Quick Meaning
He ignored and disrespected us, even while considering the divine.
📖 Translations
English Translation
This shloka conveys a feeling of dishonor when one disregards another, revealing the emotional consequences of disrespect, even in contexts involving higher ideals or divine connotations.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उस भावनात्मक चोट को व्यक्त करता है जो तब महसूस होती है जब कोई व्यक्ति दूसरे का अनादर करता है, चाहे वह दिव्य संदर्भ में ही क्यों न हो।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka unfolds in the Adi Parva, where interpersonal dynamics with divine implications manifest serious consequences among characters.
🧘 Meaning
It reminds us that disrespect can affect relationships deeply, regardless of the height of wisdom or spirituality involved.
🌟 Application
In our interactions, this encourages us to respect others’ feelings and dignity, fostering a healthier social atmosphere.
