“`html
Shloka (श्लोक)
उषित्वा तत्र कौन्तेयः संवत्सरपराः कषपाः
पुष्करेषु ततः शिष्टं कालं वर्तितवान परभुः
पूर्णे तु दवादशे वर्षे खाण्डव परस्थम आविशत
⚡ Quick Meaning
Kunti’s son spent a year ensconced in the Khandava forest.
📖 Translations
English Translation
After spending a year in the Khandava forest, Kunti’s son, known as Arjuna, lived there as per the instructions of Lord Krishna. When the complete twelfth year passed, he had successfully completed the tasks required during that time.
हिंदी अनुवाद
कुंती के पुत्र अर्जुन ने खाण्डव वन में एक वर्ष बिताया। भगवान कृष्ण के निर्देश पर वह इस वन में नियमों का पालन करते हुए प्रवास कर रहे थे। जब बारह वर्षों का उपर्युक्त समय पूरा हुआ, तब उन्होंने उस समय के निर्धारित कार्य को सफलतापूर्वक पूरा किया।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse narrates an essential event during the exiles of the Pandavas, particularly emphasizing their experience in Khandava.
🧘 Meaning
The shloka highlights the Pandavas’ adherence to their vows and their ability to navigate challenges even during hardship.
🌟 Application
This story teaches us the value of perseverance and commitment to goals, even in difficult circumstances.
