“`html
Shloka (श्लोक)
परतिपेदे महाबाहुः सह रामेण केशवः
वृष्ण्यन्धकमहाभॊजैः संवृतः पुरुषॊत्तमः
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the meeting of mighty heroes together with Lord Rama and Kesava.
📖 Translations
English Translation
This verse depicts how the great warrior, along with Rama and Kesava, was surrounded by heroes from the Vrishni and Andhaka clans, signifying a gathering of eminent figures in the epic.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक दिखाता है कि कैसे महान योद्धा, राम और केशव के साथ, वृष्णि और अंधक जनजातियों के नायकों से घिरा हुआ था, जो महाकाव्य में प्रमुख पात्रों की एक सभा को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka occurs in the Adi Parva of the Mahabharata, where various heroes are acknowledged for their valor and divine lineage.
🧘 Meaning
The mention of Rama and Kesava highlights the divine connection between these characters and the theme of valorous unity in the text.
🌟 Application
This invocation serves to remind us of the importance of camaraderie and the strength found in collective virtues and righteous associations.
