Shloka (श्लोक)
शरीमान माथुरदेश्यानां दॊग्ध्रीणां पुण्यवर्चसाम
वडवानां च शुभ्राणां चन्द्रांशुसमवर्चसाम
ददौ जनार्दनः परीत्या सहस्रं हेमभूषणम
⚡ Quick Meaning
Janardana generously gifted a thousand golden ornaments to the blessed milkmen of Mathura.
📖 Translations
English Translation
Janardana, out of love and fellowship, gifted a thousand golden ornaments to the pious milkmen of Mathura, established in virtue and symbolizing purity, whose skin glows like the moon.
हिंदी अनुवाद
जनार्दन ने प्रेम और मित्रता के कारण, पुण्यात्मा गौपालों को हजारों सुनहरी आभूषण दिए, जिन्हें चाँद के समान शुभ्रता में प्रतिष्ठित किया गया है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka reflects Krishna’s kindness towards the residents of Mathura, particularly honoring their virtuous nature.
🧘 Meaning
The gift of ornaments not only symbolizes wealth but also signifies recognition of the virtuous attributes of the people.
🌟 Application
We learn to appreciate the contributions of others and to reward them for their goodness and virtue.
