Shloka (श्लोक)
परतिजग्राह तत सर्वं धर्मराजॊ युधिष्ठिरः
पूजयाम आस तांश चैव वृष्ण्यन्धकमहारथान
⚡ Quick Meaning
The king Yudhishthira respectfully acknowledges and honors the warriors, signifying leadership and duty.
📖 Translations
English Translation
This verse emphasizes the king’s responsibility as Yudhishthira acknowledges the assembled warriors with respect, reinforcing the importance of honoring those who stand ready to fight for dharma.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक राजा युधिष्ठिर की जिम्मेदारी को उजागर करता है, जो इकट्ठे योद्धाओं का सम्मान करते हैं, यह दर्शाते हुए कि धर्म की रक्षा के लिए जो लड़ाई लड़ने के लिए तैयार हैं उनका सम्मान करना कितना महत्वपूर्ण है।
🔍 Commentary
📜 Context
Rooted in the Adi Parva, this verse captures the essence of dharmic leadership, exemplified by Yudhishthira.
🧘 Meaning
It highlights the significance of gratitude and humility in leadership roles, essential for unity.
🌟 Application
This shloka teaches us to respect and honor those who assist us, promoting a culture of gratitude and collaboration.
