Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 20 Shloka 7

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
व्यक्तमन्या त्वया वीर धर्मत: सम्प्रवर्तिता। किष्किन्धेव पुरी रम्या स्वर्गमार्गे विनिर्मिता4.20.7।।
Shloka Translation (IAST)
vyaktamanyā tvayā vīra dharmatāḥ sampravartitā | kiṣkindheva purī ramyā svargamārge vinirmitā || 4.20.7 ||
Shloka Meaning in English
‘O my heroic husband, you are the legitimate, righteous king of Kiskinda. You have evidently built another beautiful city Kiskinda on your way to heaven.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे मेरे वीर पति, तुम किष्किन्धा के वैध, धर्मी राजा हो। तुमने स्वर्ग के मार्ग पर एक और सुंदर नगर किष्किन्धा का निर्माण किया है।
Life Lessons
Life Lessons in English
True leadership is about righteousness and creating a legacy that benefits others. A leader should strive to build a better future for their community.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सच्ची नेतृत्वता धर्म और दूसरों के लिए लाभकारी विरासत बनाने के बारे में है। एक नेता को अपने समुदाय के लिए बेहतर भविष्य बनाने का प्रयास करना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, leaders in various fields should focus on ethical practices and community development, ensuring that their actions lead to positive change. Building a supportive and beautiful environment is essential for progress.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, विभिन्न क्षेत्रों के नेताओं को नैतिक प्रथाओं और सामुदायिक विकास पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए, यह सुनिश्चित करते हुए कि उनके कार्य सकारात्मक परिवर्तन लाते हैं। एक सहायक और सुंदर वातावरण का निर्माण प्रगति के लिए आवश्यक है।
