Shloka (श्लोक)
[वै]तच छरुत्वा वृत्रहा तेभ्यः सवयम एवान्ववेक्ष्य च
खाण्डवस्य विमॊक्षार्थं परययौ हरिवाहनः
⚡ Quick Meaning
Hearing this, the slayer of Vritra personally set out for the release of the Khandava.
📖 Translations
English Translation
This shloka narrates how the mighty Hanuman, upon hearing of the plights in Khandava, took it upon himself to ensure their liberation, exemplifying selfless service and courage.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि बड़े बलशाली हनुमान ने खाण्डव की कठिनाइयों के बारे में सुनकर उनकी मुक्ति सुनिश्चित करने की ठानी, जो कि निःस्वार्थ सेवा और साहस का उदाहरण प्रस्तुत करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse conveys Hanuman’s dedication to divine service within the broader narrative of the Mahabharata, showcasing loyalty.
🧘 Meaning
It emphasizes the virtue of taking action for the welfare of others, a significant theme in the Mahabharata.
🌟 Application
This teaching inspires individuals to engage in altruistic endeavors for the benefit of their community, reflecting divine traits.
