Shloka (श्लोक)
एते चान्ये च बहवॊ देवास तौ पुरुषॊत्तमौ
कृष्ण पार्थौ जिघांसन्तः परतीयुर विविधायुधाः
⚡ Quick Meaning
This shloka highlights the desire of divine entities to target the divine duo Krishna and Arjuna.
📖 Translations
English Translation
Numerous divine beings, motivated by the intention to eliminate Krishna and Arjuna, assemble with varied weapons, signifying the gravity of the threat the heroes face during the battle.
हिंदी अनुवाद
कई दिव्य प्राणी, कृष्ण और अर्जुन को समाप्त करने की इच्छा से, विभिन्न हथियारों के साथ एकत्र होते हैं, जो इस बात का परिचय देते हैं कि योद्धाओं को युद्ध के दौरान कितनी गंभीर धमकी का सामना करना पड़ रहा है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka belongs to the Adi Parva, pointing toward the divine schemes during the epic war.
🧘 Meaning
It reflects on the perception of good and evil in the battlefield, with divine forces engaging directly in earthly conflicts.
🌟 Application
The verse reminds individuals to be aware of the challenges they face and the nature of the battles they must fight in their own lives.
