Shloka (श्लोक)
तम अग्निः परार्थयाम आस दिधक्षुर वातसारथिः
देहवान वै जटी भूत्वा नदंश च जलदॊ यथा
जिघांसुर वासुदेवश च चक्रम उद्यम्य विष्ठितः
⚡ Quick Meaning
This shloka describes a powerful fire initiated by a divinely directed charioteer.
📖 Translations
English Translation
This verse depicts how a charioteer, in the form of a deity, calls upon the fire with intent, showcasing immense power aligning with divine purpose in a dramatic narrative.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक देवता के रूप में सारथी द्वारा इरादे के साथ अग्नि को बुलाने के चित्रण करता है, जो एक नाटकीय कथा में दिव्य उद्देश्य के साथ विशाल शक्ति को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
Situated in the Adi Parva, this verse illustrates the workings of divine forces in the epic’s backdrop.
🧘 Meaning
The imagery of fire embodies purification and transformation, reflecting the dynamic energy of the narrative.
🌟 Application
This shloka encourages individuals to channel their inner strength for constructive purposes in life.
