Shloka (श्लोक)
स मार्गम आस्थितॊ राजन्न ऋषीणाम ऊर्ध्वरेतसाम
सवाध्यायवान धर्मरतस तपस्वी विजितेन्द्रियः
⚡ Quick Meaning
He who follows the path, O King, has mastered the scriptures, is imbued with Dharma, and has control over his senses.
📖 Translations
English Translation
This passage reflects on the characteristics of an ideal seeker who, through diligence in study and practice, embodies Dharma and maintains mastery over his senses as he traverses the righteous path.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक आदर्श साधक का वर्णन करता है जो अध्ययन और साधना में गंभीरता रखता है, धर्म को आत्मसात करता है, और अपने इंद्रियों पर नियंत्रण रखता है।
🔍 Commentary
📜 Context
Setting a paradigm for aspirants in the Mahabharata, emphasizing the link between study, self-control, and ethical conduct.
🧘 Meaning
This verse encapsulates the virtues of discipline and dedication required to walk the path of righteousness.
🌟 Application
Inspires individuals to commit to personal development, ethical living, and spiritual growth through knowledge and self-control.
“`
