Shloka (श्लोक)
शक्तॊ ऽहम अपि शप्तुं तवां मान्यास तु बराह्मणा मम
जानतॊ ऽपि च ते वयक्तं कथयिष्ये निबॊध तत
⚡ Quick Meaning
This shloka expresses the vulnerability of even the most powerful in the face of truth.
📖 Translations
English Translation
I possess the power to curse you, yet even if I do that, my Brahmin identity binds me to speak the truth and convey this clearly.
हिंदी अनुवाद
मेरे पास तुम्हें श्राप देने की शक्ति है, फिर भी अगर मैं ऐसा करता हूँ, तो मेरे ब्राह्मणत्व के कारण मुझे सत्य बोलना और इसे स्पष्ट रूप से व्यक्त करना आवश्यक है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse illustrates the duality of power and responsibility inherent to individuals designated by their roles in society.
🧘 Meaning
Despite power and authority, one must abide by the ethical and moral codes that govern truth and righteousness.
🌟 Application
It is a reminder that our actions and words must always be influenced by ethical standards, regardless of our capabilities.
