Shloka (श्लोक)
सनेहम उत्सृज्य मातस तवं पत यत्र न हव्यवाट
अस्मासु हि विनष्टेषु भवितारः सुतास तव
तवयि मातर विनष्टायां न नः सयात कुलसंततिः
⚡ Quick Meaning
This shloka conveys a mother’s distress over the fate of her children in a dire situation, expressing love and concern for their legacy.
📖 Translations
English Translation
The verse speaks of a mother lamenting the loss or destruction of her children, pondering their future and the continuity of the family lineage amid adversities.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक माता की चिंताओं को दर्शाता है जो अपने बच्चों के भाग्य और परिवार की विरासत की निरंतरता के बारे में सोचती है, कठिनाइयों के बीचोबीच।
🔍 Commentary
📜 Context
In the Adi Parva, this moment deepens the emotional landscape, revealing the mother’s love and the potential loss of lineage.
🧘 Meaning
This shloka emphasizes the sentiment of familial ties and the fears surrounding the fragility of life and legacy.
🌟 Application
This verse encourages us to cherish family bonds and consider our responsibilities towards our loved ones for a meaningful legacy.
