Shloka (श्लोक)
मा वै कुलविनाशाय सनेहं कार्षीः सुतेषु नः
न हीदं कर्म मॊघं सयाल लॊककामस्य नः पितुः
⚡ Quick Meaning
This shloka warns against actions that could lead to the destruction of family ties, urging care and affection towards children.
📖 Translations
English Translation
The verse expresses the need to nurture familial relationships diligently, protecting them from actions that may cause destruction and underlining the significance of love and duty towards children.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक पारिवारिक संबंधों को सावधानी से पोषित करने की आवश्यकता व्यक्त करता है, उन कार्यों से बचने के लिए जो विनाश का कारण बन सकते हैं, और बच्चों के प्रति प्रेम और कर्तव्य के महत्व पर जोर देता है।
🔍 Commentary
📜 Context
Within the framework of the Adi Parva, this verse encapsulates the anxiety regarding moral choices and their implications for family structure.
🧘 Meaning
The essence is an appeal to uphold strong family bonds and values while being aware of the potential consequences of neglect.
🌟 Application
This shloka serves as a reminder to value and maintain familial relationships through love, understanding, and responsible actions.
