Shloka (श्लोक)
निःसंशयात संशयितॊ मृत्युर मातर विशिष्यते
चर खे तवं यथान्यायं पुत्रान वेत्स्यसि शॊभनान
⚡ Quick Meaning
Without doubt, death prevails, and it is better to be free of uncertainty about it.
📖 Translations
English Translation
This shloka emphasizes that certainty about death leads to a clearer understanding of life. It suggests that one should not be entangled in doubts. The mention of the mother speaks to the nurturing aspect of existence, which is often overshadowed by fears of death.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक इस बात पर ज़ोर देता है कि मृत्यु के बारे में निश्चितता जीवन की स्पष्ट समझ की ओर ले जाती है। यह सुझाव देता है कि किसी भी संदेह में उलझना नहीं चाहिए। माता का उल्लेख जीवन के पोषण तत्व को दर्शाता है, जो अक्सर मृत्यु के डर से ढक जाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This teaching in the Adi Parva serves to highlight the relationship between life’s uncertainties and death. It encourages clarity and acceptance.
🧘 Meaning
It implies embracing the truth of death rather than fearing it, as acceptance leads to greater wisdom and composure.
🌟 Application
Practically, this shloka motivates individuals to face uncertainties boldly and make peace with the reality of death, which can lead to fruitful living.
