Shloka (श्लोक)
परविशध्वं बिलं पुत्रा विश्रब्धा नास्ति वॊ भयम
शयेनेन मम पश्यन्त्या हृत आखुर न संशयः
⚡ Quick Meaning
Enter the burrow, my sons; there is no fear for you.
📖 Translations
English Translation
This shloka reassures the speaker’s sons as they are encouraged to enter a burrow, indicating a safe haven. It speaks to familial support and protection, eliminating fears that may arise in challenging situations.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक वक्ता के पुत्रों को आश्वस्त करता है क्योंकि उन्हें एक बिल में प्रवेश करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है, जो एक सुरक्षित आश्रय का संकेत देता है। यह पारिवारिक समर्थन और सुरक्षा के बारे में बताता है, जो चुनौतीपूर्ण परिस्थितियों में उत्पन्न होने वाले भय को समाप्त करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is found in the Adi Parva and reflects themes of familial bonds and the importance of courage in the face of danger.
🧘 Meaning
The emphasis is on trust within the family unit and the assurance of safety in uncertain times, emphasizing protective instincts.
🌟 Application
This teaches the importance of providing security to loved ones and fostering a safe environment in all relationships.
“`
