Shloka (श्लोक)
अहम एव च तं कालं वेत्स्यामि कुरुनन्दन
तपसा महता चापि दास्यामि तव तान्य अहम
⚡ Quick Meaning
This shloka reveals the speaker’s knowledge of time and the promise to give all to the speaker.
📖 Translations
English Translation
I alone know the right time, O Kuru’s delight, and I will, through great penance, grant you all that is desired. This conveys a profound awareness of time and promise of fulfillment through effort and devotion.
हिंदी अनुवाद
मैं ही सही समय जानता हूँ, हे कुरुनन्दन, और मैं महाब्रत करने के द्वारा, तुम्हारे सभी इच्छाएँ पूरी करूंगा। यह समय की गहरी समझ और प्रयास एवं भक्ति के माध्यम से संतोष का वादा दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse finds its context in the journey of self-discovery and divine connection present in the Adi Parva.
🧘 Meaning
It reflects the spiritual understanding of time management, with an emphasis on personal efforts leading to divine grace.
🌟 Application
Encourages us to develop awareness of timing and the importance of our efforts in achieving our objectives.
“`
