Shloka (श्लोक)
[व]ततॊ ऽबरवीन मयः पार्थं वासुदेवस्य संनिधौ
पराञ्जलिः शलक्ष्णया वाचा पूजयित्वा पुनः पुनः
⚡ Quick Meaning
I then said to Partha, in the presence of Vasudeva, with folded hands and gentle speech, bowing repeatedly.
📖 Translations
English Translation
In the presence of Lord Krishna, I addressed Arjuna with utmost humility, my hands folded in respect, and spoke kindly. This highlights the respect and reverence held for Krishna and the gravity of the dialogue.
हिंदी अनुवाद
मैंने भगवान कृष्ण के समक्ष अर्जुन से अत्यंत विनम्रता से, हाथ जोड़कर, और भक्ति भाव से बात की। यह कृष्ण के प्रति सम्मान और संवाद की गंभीरता को उजागर करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is found in the Sabha Parva and addresses an important dialogue between significant characters just before a crucial event.
🧘 Meaning
It represents the essence of humility and respect in communication, especially in critical situations. Every interaction can be profound if done with reverence.
🌟 Application
Embracing humility and respecting others can strengthen our relationships and foster meaningful communications in our daily lives.
