Shloka (श्लोक)
सर्वर्तुगुणसंपन्नाँ दिव्यरूपाँ मनॊरमाम
दश किष्कु सहस्रां तां मापयाम आस सर्वतः
⚡ Quick Meaning
She, possessing divine beauty, measured a thousand Kiskus.
📖 Translations
English Translation
This shloka describes a divine being endowed with exquisite beauty and abilities, emphasizing the concept of perfection and how such qualities might be quantified or measured, showcasing the interplay of divinity and beauty in the narrative.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में एक दिव्य रूप का वर्णन किया गया है जो अद्भुत सौंदर्य और विशेषताओं से संपन्न है, यह दर्शाते हुए कि किस प्रकार ये गुण मापे जा सकते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
The verse evokes reverence for divine forms amid the richness of description found in the Sabha Parva.
🧘 Meaning
It reflects how beauty and virtue are often intertwined and recognized in exalted contexts.
🌟 Application
Recognizing the value of beauty and grace can inspire individuals to appreciate artistry and design in their surroundings.
