Shloka (श्लोक)
सा वै शतसहस्रस्य संमिता सर्वघातिनी
अनुरूपा च भीमस्य गाण्डीवं भवतॊ यथा
⚡ Quick Meaning
This potent bow of Bhima is likened to a thousand-fold weapon, lethal to enemies.
📖 Translations
English Translation
The shloka describes Bhima’s legendary bow, which is immensely powerful and deadly to adversaries. It underscores the bow’s unparalleled strength, symbolizing Bhima’s might in battle, while also showcasing the reverence for weapons associated with heroic figures.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक भीम के प्रसिद्ध धनुष का वर्णन करता है, जो अत्यधिक शक्तिशाली और शत्रुओं के लिए घातक है। यह धनुष की अभूतपूर्व शक्ति को उजागर करता है, जो भीम की युद्ध में ताकत का प्रतीक है, साथ ही नायकों से जुड़े हथियारों के प्रति श्रद्धा को भी दिखाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is found in the Sabha Parva, emphasizing the reverence of weapons of great warriors in the Mahabharata and their significance in battles.
🧘 Meaning
The portrayal of Bhima’s bow highlights the strength and valor of its wielder, reinforcing the idea that such weapons embody the spirit of their bearers.
🌟 Application
In our endeavors, we should recognize the tools and strengths we wield, utilizing them to combat challenges and uphold our values in our pursuits.
“`
