Shloka (श्लोक)
सभा तु सा महाराज शातकुम्भमय दरुमा
दश किष्कु सहस्राणि समन्ताद आयताभवत
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the magnificence and scale of the assembly chamber.
📖 Translations
English Translation
That assembly hall, O King, was made of great wooden pillars resembling enormous pots and spanned thousands of Kiskus around, creating a majestic and spacious environment.
हिंदी अनुवाद
उस सभा का मंडप, महाराज, बड़े लकड़ी के खंभों से बना था जो विशाल बर्तनों के समान थे और चारों ओर हजारों किष्कु में फैला था, जिससे एक भव्य और विशाल वातावरण का निर्माण हुआ था।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse illustrates the architectural grandeur of the assembly hall in the Sabha Parva, highlighting its importance in hosting significant events.
🧘 Meaning
The assembly’s architectural design represented the power and influence of leadership.
🌟 Application
This shloka encourages us to create spaces that reflect our values and aspirations, fostering unity and purpose.
