Mahabharata Adi Parva Shloka 7214
Shloka (श्लोक)
न दाशार्ही सुधर्मा वा बरह्मणॊ वापि तादृशी
आसीद रूपेण संपन्ना यां चक्रे ऽपरतिमां मयः
⚡ Quick Meaning
This verse emphasizes equality by comparing distinct societal roles within a divine perspective.
📖 Translations
English Translation
No one, neither a noble ascetic nor a learned Brahmin, compares to the exceptional radiance manifested in this gathering, a creation attributed to divine craftsmanship.
हिंदी अनुवाद
कोई भी, न ही श्रवणयोग्य साधु और न ही विद्वान् ब्राह्मण, इस सभा में प्रकट अद्वितीय रोशनी की तुलना कर सकता है, जो दिव्य कारीगरी का परिणाम है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka further highlights the unique qualities that transcend societal roles in the magnificence of the assembly.
🧘 Meaning
The essence is to recognize that true worth is found in character and virtue rather than social status.
🌟 Application
This serves as a call to appreciate the inherent value of every individual in the pursuit of greater unity.
