Shloka (श्लोक)
सभायाम ऋषयस तस्यां पाण्डवैः सह आसते
आसां चक्रुर नरेन्द्राश च नानादेशसमागताः
⚡ Quick Meaning
In that assembly, sages sat together with the Pandavas from various regions.
📖 Translations
English Translation
Wise sages gathered in the assembly along with the Pandavas, representing various kingdoms, illustrating the unity in diversity and the reverence shown to wisdom and knowledge in the society of that era.
हिंदी अनुवाद
बुद्धिमान ऋषियों ने पाण्डवों के साथ सभा में इकट्ठा हुए, विभिन्न राज्यों का प्रतिनिधित्व करते हुए, जो विविधता में एकता और उस युग में समाज में ज्ञान और बुद्धिमानी के प्रति सम्मान को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka exemplifies the collaborative and respectful atmosphere of the assembly, emphasizing the gathering of enlightened individuals.
🧘 Meaning
The presence of sages denotes the value placed on wisdom, and their camaraderie with the Pandavas signifies the importance of leadership that seeks counsel from the wise.
🌟 Application
This teaches the importance of seeking wisdom and guidance from knowledgeable individuals in our decision-making processes and social gatherings.
“`
