“`html
Shloka (श्लोक)
ऋषिर आसीन महान पूर्वं तपॊ विद्या समन्वितः
सथूलकेश इति खयातः सर्वभूतहिते रतः
⚡ Quick Meaning
A great sage, steeped in knowledge and meditation, is known as Sthulakesha, dedicated to the welfare of all beings.
📖 Translations
English Translation
A revered sage, renowned for his deep meditation and knowledge, was dedicated to the well-being of all creatures. Known as Sthulakesha, he played a pivotal role in promoting harmony around him.
हिंदी अनुवाद
एक प्रसिद्ध ऋषि, जो अपनी गहन साधना और विद्या के लिए जाना जाता था, सभी प्राणियों की भलाई के प्रति समर्पित था। सथूलकेश के नाम से जाने जाने वाले इस ऋषि ने अपने आस-पास सामंजस्य स्थापित करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka sets the groundwork for understanding the nature of the sage Sthulakesha in the Aadi Parva of the Mahabharata.
🧘 Meaning
The verse highlights the virtue of wisdom and compassion, showing how true wisdom leads to a caring outlook towards all beings.
🌟 Application
In today’s world, the shloka inspires us to cultivate knowledge and contribute positively to society by caring for the well-being of others.
