Shloka (श्लोक)
कच चित तवम एव सर्वस्याः पृथिव्याः पृथिवीपते
समश च नाभिशङ्क्यश च यथा माता यथा पिता
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes equal respect for all beings, urging the ruler to embrace a parental love for everyone.
📖 Translations
English Translation
This verse highlights the importance of treating all beings equally with the same love and respect that one has for their parents, portraying the ideal qualities of a ruler.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक सभी प्राणियों के प्रति समान सम्मान देने की बात करता है, यह दर्शाते हुए कि शासक को सभी के प्रति अपने माता-पिता के समान प्रेम रखना चाहिए।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is situated in the Sabha Parva, reflecting on rulership ethics that transcend individual biases.
🧘 Meaning
The deeper essence is the cultivation of universal love and respect, fostering governance for the welfare of all.
🌟 Application
This shloka encourages leaders to embody impartiality and benevolence, serving as exemplars of moral authority.
