Mahabharata

Mahabharata Adi Parva Shloka 7340

Shloka (श्लोक)

कच चित ते दुर्बलः शत्रुर बलेनॊपनिपीडितः
मन्त्रेण बलवान कश चिद उभाभ्यां वा युधिष्ठिर

⚡ Quick Meaning

Inquires whether a weaker enemy is being oppressed through either physical force or clever tactics.

📖 Translations

English Translation

This shloka questions if a weaker adversary is being subjected to oppression by a stronger force, whether through military might or strategic manipulation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पूछता है कि क्या एक कमजोर शत्रु को अधिक शक्तिशाली बल द्वारा शारीरिक शक्ति या चतुर रणनीतियों के माध्यम से दंडित किया जा रहा है।

🔍 Commentary

📜 Context

Found in Sabha Parva, this verse addresses moral considerations in conflict and the treatment of adversaries.

🧘 Meaning

The shloka emphasizes the ethical implications of using power against the vulnerable and the responsibilities in leadership.

🌟 Application

This serves as a reminder to uphold justice and equity in conflicts, ensuring that the weaker party is treated with fairness.

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.