Shloka (श्लोक)
परमदाभ्यॊ वरा सा तु सर्वरूपगुणान्विता
ततः परमद्वरेत्य अस्या नाम चक्रे महान ऋषिः
⚡ Quick Meaning
That maiden was endowed with all auspicious virtues, and the sage named her Parama Dvara.
📖 Translations
English Translation
The maiden, blessed with exceptional qualities and virtues, was named Parama Dvara by the sage, signifying her importance in the narrative. This name reflects the richness of her character and the esteemed role she is destined to play.
हिंदी अनुवाद
उस कन्या को सर्वगुण सम्पन्न होने के कारण ऋषि ने ‘परम द्वार’ नाम दिया, जिसका इस कथा में विशेष महत्व था। यह नाम उसके चरित्र की समृद्धि और उस भूमिका को दर्शाता है जिसे वह निभाने के लिए निर्धारित थी।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse highlights the importance of names and their meanings within the grand narrative of the Mahabharata.
🧘 Meaning
The name Parama Dvara symbolizes the thresholds of potential in life, representing auspicious beginnings and opportunities for spiritual growth.
🌟 Application
It encourages us to see the potential in ourselves and in others, as names can carry great significance and meaning in our journeys.
“`
