Shloka (श्लोक)
पृष्टॊ गृहीतस तत्कारी तज्ज्ञैर दृष्टः स कारणः
कच चिन न मुच्यते सतेनॊ दरव्यलॊभान नरर्षभ
⚡ Quick Meaning
This verse questions whether the wise and experienced person can truly be freed from the bondage of material desires.
📖 Translations
English Translation
This shloka reflects on the complexities of attachment and whether a knowledgeable person can ever escape from material attachments, which are often rooted in greed and desire.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक लगाव और यह प्रश्न करता है कि क्या एक जानकार व्यक्ति वास्तव में भौतिक इच्छाओं की बंधन से आज़ाद हो सकता है, जो अक्सर लालच और इच्छाओं में जड़ित होते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is a deep contemplation on the nature of wisdom vis-a-vis material possessions, found in the Sabha Parva.
🧘 Meaning
The verse imparts a strong message about the potential struggle that even wise individuals face against the allure of worldly wealth.
🌟 Application
It encourages us to reflect on our own attachments and seek liberation from them through the practice of detachment and self-awareness.
