Mahabharata Udyoga Parva – अस्य कन्या वरारॊहा रूपेणासदृशी भुवि

Shloka (श्लोक)

अस्य कन्या वरारॊहा रूपेणासदृशी भुवि
सत्त्वशीलगुणॊपेता गुणकेशीति विश्रुता

⚡ Quick Meaning

This verse describes a girl of exceptional beauty and noble qualities, well-known for her virtues.

Translations

English Translation

The shloka praises a maiden renowned for her unparalleled beauty, possessing a remarkable mix of virtues and qualities, making her worthy of admiration.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक कन्या की प्रशंसा करता है जो अद्वितीय सुंदरता और गुणों का मिश्रण रखती है, जिससे वह प्रशंसा के योग्य बन जाती है।

Commentary

Context

Emerging from the Udyoga Parva, this verse highlights the admiration of noble characteristics in individuals preparing for significant life events.

Meaning

The essence of this shloka lies in acknowledging and celebrating individuals who embody true beauty and virtue.

Application

This encourages us to value inner qualities alongside outer beauty, fostering a culture of appreciation for character.