Mahabharata Udyoga Parva – दानवेन्द्रा महाकाया महावीर्या बलॊच्छ्रिताः

Shloka (श्लोक)

दानवेन्द्रा महाकाया महावीर्या बलॊच्छ्रिताः
नाशक्नुवंश च किं चित ते तस्य कर्तुं तदा विभॊ

⚡ Quick Meaning

This shloka denotes the unmatched strength of the demon king and highlights their eventual impotence against divine will.

Translations

English Translation

The mighty demon kings, with their massive forms and great valor, were utterly unable to achieve anything against the divine in that moment.

हिंदी अनुवाद

महाकाय और महावीर दानवराज, अपनी विशाल आकृतियों और अद्भुत साहस के बावजूद, उस क्षण में ईश्वरीय शक्ति के सामने कुछ भी करने में असमर्थ थे।

Commentary

Context

This verse illustrates the futility of opposing divine might, reinforcing the theme of divine supremacy over evil.

Meaning

It signifies that no matter how powerful an adversary may seem, they will always fall short against the divine force.

Application

This encourages individuals to harness faith and courage when facing seemingly insurmountable challenges, reminding them of the ultimate power of the divine.