Shloka (श्लोक)
वङ्ग पुण्ड्र किरातेषु राजा बलसमन्वितः
पौण्ड्रकॊ वासुदेवेति यॊ ऽसौ लोकेषु विश्रुतः
⚡ Quick Meaning
This shloka identifies a king from the Vanga region known for his strength and reputation in relation to Vasudeva.
📖 Translations
English Translation
The king of Vanga, who is powerful and accompanied by strength, is famously known as Paundraka who is related to Vasudeva in the world.
हिंदी अनुवाद
वंग का राजा, जो शक्तिशाली और बलदायी है, जगत में वासुदेव से संबंधित पौण्ड्रक के रूप में प्रसिद्ध है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse signifies the importance of reputation and strength in leadership within ancient kingdoms.
🧘 Meaning
It reflects how leaders are recognized and valued for their strength and association with revered figures.
🌟 Application
Strength, whether in character or values, when associated with honored figures, enhances one’s influence and respect.
