Shloka (श्लोक)
न तु शक्यं जरासंधे जीवमाने महाबले
राजसूयस तवया पराप्तुम एषा राजन मतिर मम
⚡ Quick Meaning
This shloka conveys the speaker’s belief that it is impossible to defeat a strong king like Jarasandha during his lifetime.
📖 Translations
English Translation
This verse expresses that as long as Jarasandha, the powerful king, is alive, attaining success at the Rajasuya sacrifice is unlikely, showing the gravity of his influence.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक दर्शाता है कि जब तक महान बलवान राजा जरासंध जीवित हैं, तब तक राजसूय यज्ञ में सफलता प्राप्त करना कठिन होगा, जिसका यह संकेत करता है कि उनकी शक्तियों का क्या महत्व है।
🔍 Commentary
📜 Context
The verse sets a backdrop of the challenges posed by powerful adversaries, emphasizing the obstacles faced in achieving significant goals.
🧘 Meaning
It represents the struggle against formidable foes, underlining the importance of strategy when faced with great opposition.
🌟 Application
This teaches the importance of recognizing and strategizing against significant challenges in pursuit of one’s goals.
