Mahabharata Adi Parva Shloka 771
“`html
Shloka (श्लोक)
हन्यां सदैव भुजगं यं यं पश्येयम इत्य उत
ततॊ ऽहं तवां जिघांसामि जीवितेन विमॊक्ष्यसे
⚡ Quick Meaning
This shloka expresses an intent to destroy the serpent seen, promising liberation through death.
📖 Translations
English Translation
The speaker declares their intention to kill the serpent they continually see, stating that by this act, they will achieve liberation from life itself.
हिंदी अनुवाद
भाषक अपनी मंशा व्यक्त करता है कि वह उस सर्प को मारने का इरादा रखता है जिसे वह हमेशा देखता है, और इस कार्य से वह जीवन से मुक्ति प्राप्त करेगा।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is part of a dialogue where a protagonist expresses deep feelings towards a serpent, indicating a broader narrative about life and death.
🧘 Meaning
The underlying meaning revolves around the struggle for survival and the drastic measures one may consider when faced with a threat.
🌟 Application
This verse encourages reflection on our instinctual responses to danger and the philosophical implications of liberation through sacrifice.
